Es la versión en español de ‘A life’ sobre el Premio Nobel de Literatura 2010
Ediciones Deusto, sello perteneciente al Grupo Planeta, publicará en idioma español la esperada biografía del Nobel hispanoperuano Mario Vargas Llosa, escrita por el hispanista británico Gerald Martin. La incorporación del título al catálogo de Planeta se produce tras la renuncia formal de los derechos por parte del sello Debate, perteneciente a Penguin Random House, el cual mantenía contratada la obra desde 2013 pero decidió apartarse del proyecto una vez revisado el texto final.
Según confirmó el director editorial de Deusto, Roger Domingo, el lanzamiento oficial está previsto para finales de 2027. Actualmente las labores se concentran en culminar el proceso de traducción, con el objetivo de realizar una distribución masiva y simultánea en España, Perú y el resto de los países de habla hispana. La adquisición representa un hito editorial relevante en el mercado del libro en español, al rescatar una de las investigaciones biográficas más ambiciosas sobre el autor de ‘La ciudad y los perros’.
Por su parte, el director editorial de Debate, Miguel Aguilar, explicó que no tuvieron acceso al manuscrito integral hasta su publicación en el Reino Unido a través de la editorial Bloomsbury bajo el título Vargas Llosa: ‘A Life’. Tras analizar el contenido completo, la casa editorial concluyó que los criterios interpretativos, el enfoque general y el retrato construido sobre el escritor no se alineaban con los estándares requeridos por su catálogo ni resultaban compatibles con el respaldo que la firma brinda a la obra del Nobel.
Escrita por Gerald Martin —reconocido por su biografía de referencia sobre Gabriel García Márquez publicada en 2009—, la obra examina de manera exhaustiva la trayectoria intelectual y personal de Vargas Llosa. El volumen no elude las facetas más discutidas de su vida, rastreando su compleja evolución ideológica desde su militancia inicial en el pensamiento socialista hasta su posterior adhesión al ideario liberal impulsado por figuras como Margaret Thatcher y Ronald Reagan.
Asimismo, la biografía repasa pormenorizadamente los pasajes más controvertidos de su plano afectivo y sentimental. Desde su temprano matrimonio a los 19 años con su tía política Julia Urquidi, pasando por su posterior unión con su prima hermana Patricia Llosa, hasta su sonada relación con Isabel Preysler, la investigación retrata al escritor como una figura apasionada cuya vida personal resultó tan agitada y polemizada como sus propias posturas políticas.
(Fuente: Redacción Señal Pirata / Paul Lazo Gamero, con información de agencias de noticias y fuentes documentales.)
Spherical Videos
¿TE APASIONA EL BUEN ROCK?
Escucha Señal Pirata sin comerciales molestos: clásicos de los 80s, 90s, rock en español y estrenos.
EL RIFF DEL DÍA • ¿QUÉ TAN ROCKERO ERES?
Escucha el fragmento en audio, adivina el clásico del rock antes de que expire el tiempo y reclama tu Certificado.
